Présentation de ce blog

Du 10 au 17 décembre 2010, les élèves de Terminale Bac Pro SMR du lycée professionnel de Ste-Colombe à St Denis les Sens (89) se rendent en voyage d'étude à Cracovie en Pologne. Après une semaine d'ouverture sur la culture juive et une sensibilisation à la Shoah, les élèves vont découvrir sur place les camps d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, la ville de Cracovie... Ce blog leur servira à relater leurs sentiments, leurs comptes-rendus de visite...

samedi 18 décembre 2010

Les anecdotes du voyage

Après deux heures de retard, notre avion a enfin pu décoller et vers 17h30 tout le groupe était devant le lycée...
Cette semaine a été riche en émotions, découvertes... mais aussi petites anecdotes que nous allons vous révéler !
Camille perd son ticket de bus, Pauline montre -involontairement- ses dessous au photographe et revient avec des engelures au pied, Gaëlle fut la reine de la gamelle surtout devant les pompiers, Magali déchire son pantalon et vit sans portable pendant une semaine, Melody et Cynthia visitent Cracovie en bus de manière un peu involontaire, Aurore se promène avec des faux billets, Cécile a des courbatures et se déplace tel un robot, Océane enfume les gants de son professeur, Annaëlle reçoit un bouquet d'oeillets de son prince charmant polonais, Laurie mange les saucisses avec le plastique, Lolita, à la mini-valise, n'est pourtant pas le clown du groupe avec son nez rouge, Elodie est a plein gaz dans le bus, Vincent fait du shopping au feminin et est traducteur officiel du groupe et les profs restent 10 min. devant la porte d'hôtel !

Tout cela bien sûr dans la bonne humeur...
bon repos et bonnes vacances à tous.

jeudi 16 décembre 2010

Dernière journée polonaise

La jourmée a commencée par la visite de l'ancien quartier Juif appelé Kazimierz qui fut fondé par l'ancien Roi Casimir Jagellon au XIII siecle. Dans celui-ci nous avons pu visiter une synagogue ainsi que son cimetière où est enterré l'un des rabins le plus connu de Pologne. S'en est suivie d'une petite pause sur la place où l'on a degusté les célèbres zapikaneki [tartine beurrée avec une couche de fromage recouvert de champignons]. Violetta nous a conduit dans le Ghetto, il reste encore des fraguements de la muraille qui entourait l'ancien quartier Juif en forme de tombe. Nous avons terminé par la visite du Musée de l'usine de Schindler, qui retrace la montée du nazisme et la persécution des Juifs en Pologne. Ce musée récent propose des visites guidées où le public peut interagir avec différentes animations, dans un decor d'époque avec une ambiance sonore fort impressionnante. 
Notre journée s'est terminée par les derniers achats et le bouclage de nos valises.




Melody, Cinthya, Vincent

mercredi 15 décembre 2010

Zakopane, le Chamonix des Polonais.

Apres deux heures de route, nous avons découvert la station de ski la plus célèbre de Pologne.
Nous avons fait une balade en traineaux tirés par des chevaux, le nôtre était bien éxité, et nous avons cru terminer dans la neige ! Certains ont cru perdre leurs doigts de pied, tellement il faisait froid, heureusement que les rayons de soleil étaient au rendez-vous.
La montée en funiculaire etait spectaculaire au milieu des sapins ! Violetta, notre guide, nous a présenté la chaine de montage des Carpattes, dont le chevalier couché qui veille sur la ville de Zakopane. Avec toute la neige fraîche, nous nous sommes defoulés avec une mega bataille de boules de neige.
Violetta nous a proposé de faire un petit tour de marche traditionnel avec du fromage, des chaussons, des chapkas, certains ont pu realiser leurs petits cadeaux.

La journee s'est terminée par un repas très copieux : soupe à la tomate, escalope de poulet accompagné de frites et de crudités, et pour finir une charlotta (gâteau aux pommes et à la canelle). Un groupe de musiciens a anime le repas avec des chansons traditionnelles.
Nous avons aimé cette agréable journee malgre la température bien basse.
Elodie et Lolita


PS : vous pouvez voir des photos réalisées par un photographe professionnel qui nous a suivis lundi et mardi sur Facebook-4Travel.

mardi 14 décembre 2010

On ne perd pas la boule en Pologne !


Aujourd'hui nous avons visité une fabrique de boules de Noël, nous avons eu l'occasion de visionner un film sur les souffleurs de verre. Mais également nous avons eu l'opportuniteé de décorer chacun une boule qui nous a été offerte par la fabrique. Ce moment a été très agreable et s'est deroulé dans la joie et la bonne humeur. Ces ateliers ont permis de decouvrir les talents artistiques cachés de certains, en revanche, d'autres auraient préféré ne pas les devoiler...

Enfin pour conclure toutes ces boules ne nous ont pas fait perdre la tête! 


                                                                                            Annaelle et Oceane

lundi 13 décembre 2010

Journée riche en rencontres

Ce matin, nous sommes allés dans une résidence pour personnes handicapées mentales.
Nous avons assisté à un spectacle donné par les résidents en dégustant une riche collation.
L'infirmière en chef nous a expliqué le fonctionnement de la structure et la prise en charge des personnes handicapées. Les élèves ont été très surpris du salaire d'une infirmière (à peine 400 euros brut).
Nous avons visité les ateliers d'art therapie, Irena, une résidente nous a offert de très beaux tableaux.


L'après-midi, nous nous sommes rendus au centre de la jeunesse de Cracovie, où nous attendait notre vice-consul ! La ville de Cracovie est jumelée avec Orleans et nous avons vu un film réalisé par de jeunes Polonais en séjour en France cet été.
Les élèves ont pu participer à un atelier d'art plastique avec de jeunes Polonais, et ils ont pu decouvrir leur talent très caché ...
Ensuite un cours de danse très tonique les attendait ! Certains vont avoir de douloureux souvenirs de ce moment intensément physique ! Mais de belles rencontres entre nos jeunes et les jeunes filles polonaises ont eu lieu.

Mmes Mazuir et Mourlin

dimanche 12 décembre 2010

Visite d'Auschwitz-Birkenau


Pour notre troisième jour, nous avons visité Auschwitz I et Auschwitz II Birkenau. Beaucoup d'émotions et de larmes aujourd'hui. Nous avons pu voir les conditions inhumaines dans lesquelles les prisonniers étaient détenus et les fours crématoires dans lequels des millions de Juifs et autres peuples ont été extermines. En 3h30 nous avons ressenti de la douleur et de la tristesse pour tous ces martyrs des barbares nazis. Sous le deluge de neige, nous nous sommes recueillis devant la plaque écrite en francais du memorial de Birkenau. A ne jamais effacer de nos memoires pour que toutes ces horreurs ne se reproduisent plus.
                                                                                  Aurore, Camille et Cecile


samedi 11 décembre 2010

Decouverte de Cracovie et des Mines de Sel

Ce matin, visite du château de Wawel du 16 siecle, résidence durant plusieurs siècles des rois Polonais. Nous avons admiré la collection des 137 tapisseries. La cathédrale gothique attenante accueille le tombeau du président et son épouse décédés en avril dernier dans un accident d'avion.
Certains ont souhaité faire un voeu sur le coeur de la cloche comme le veut la tradition polonaise.
L'après-midi nous sommes allés visiter la mine de sel de Wieliczka, descente à plus de 135 mètres de profondeur en utilisant plus de 800 marches !!! Une chapelle est entièrement construite dans le sel gemme. Beaucoup de marches pour une magnifique découverte. Ce soir la neige tombe à gros flocons...

                                                                                                  Laurie et Magaly


vendredi 10 décembre 2010

Notre arrivée en Pologne

Nous avons pris l'avion ce matin à 09h00 au lieu de 07h55 (retard pour cause de panne de degivrage à l'aeroport de Roissy). Le vol s'est bien deroulé pour tout le monde, nous sommes arrivés à 11h05 sur le tarmac enneigé ! Nous trouvons qu'il fait dejà très froid, le vent est glacial, heureusement que notre hôtel est bien douillet. Nous avons pris notre premier repas polonais dans un bar à lait (cantine polonaise), au menu : soupe, salade de choux, pirogi ... Puis nous avons pris connaissance avec le centre de Cracovie et son marché couvert. Demain nous sortirons avec nos tenues de ski pour profiter de la visite guidée de la ville.

Gaelle & Pauline

mardi 7 décembre 2010

Soutien de la Fédération Nationale André Maginot

La délégation de l'Yonne de la Fédération Nationale André Maginot des Anciens  Combattants et Victimes de Guerre avec son président, M. Lacour, a remis à la classe de TBAc Pro un chèque de 2300 € pour participer au déplacement à Auschwitz. En présence de M. Bouchier, Maire de St Denis Les Sens, Mme Antonelli, Présidente de l'Association du Lycée, les élèves ont lu les textes réalisés durant l'atelier d'écriture.
A leur retour, ils réaliseront un devoir de mémoire qu'ils communiqueront à la Fédération Nationale.

vendredi 3 décembre 2010

Des mots pour le devoir de Mémoire

Textes écrits par les élèves durant un atelier d’écriture suite à la semaine de préparation.
Il a suffit d'un seul homme pour exterminer une race dite "inférieure".
Des millions de victimes ont été déportés, torturés, exploités et finalement tués et brulés dans d'atroces conditions. Une vie dure à croire, mais pourtant réel.
Cependant certaines personnes justes et humaines ont sauvé des vies, peut-être peu, mais en ont sauvé quand même. L'atrocité que ces personnes ont vécu ne pourra en aucun cas être relaté correctement par le biais de films et témoignages, car chaque personne a son avis, son propre vécu et éprouve un sentiment différent à l'égard de ces miraculés.
Cette partie obscure de l'Histoire restera gravée à jamais dans les mémoires.
                                                    Jessica, Océane, Laurie, Annaëlle

La folie d’un seul homme a suffit pour supprimer des générations entières et leurs faire subir les plus atroces souffrances. Une réalité difficile à croire mais pourtant vraie.
Mais heureusement que le courage de certains ont permis de sauver des centaines de vies. Cependant nous sommes bien loin d’imaginer toute les horreurs vécues, malgré les différents films et témoignage qui reflètent cette période noire de notre Histoire.
Les monstruosités de la deuxième guerre mondiale doivent rester dans les mémoires pour que cela ne se reproduise jamais.
Cécile, Cinthya, Mélody, Vincent, Aurore

Il a suffit d'un seul homme, pour détruire la vie de milliers de personnes, sans parler de l'humiliation qu'ils ont subi à cause des coups des nazis en public, et bien d'autres horreurs.
Heureusement que certaines personnes ont été sauvées par des Justes. Les violences et les affronts qu'ils ont subi sont durs à croire, mais pourtant bel et bien réel.
Cette partie tragique de l'histoire restera à jamais dans les mémoires de tous, même le temps ne pourra l'effacer.
Gaëlle, Élodie, Lolita, Pauline

La seconde guerre mondiale a été la période la plus dramatique que l'histoire a pu connaître car des millions de personnes ont perdu la vie. Chacun doit se rappeler de l'horreur des camps Nazis, des traumatismes qu'a pu endurer la population juive en particulier et d'autres comme les personnes handicapés, les homosexuels.
Comment est-ce qu'un être humain à seulement un bref instant penser à l'extermination de tout un peuple parce que celui-ci ne correspondait pas à ses croyances ?
 Nous devons continuer à perpétuer l'histoire de cette guerre pour que cela ne s'oublie pas pour la mémoire de ces personnes mortes tout simplement pour ce qu'elles étaient.
Camille

Une semaine pour se préparer

Plusieurs rencontres, visites ont été organisées pour sensibiliser les élèves à la Shoah et la culture juive. En voici le programme :
    Lundi 08/11 :
-    Etude d’une affiche de propagande en cours d’anglais
-          Séance de recherche documentaire au CDI, création d’un lexique ressource.
-          Visite de la synagogue de Sens et présentation par un membre de la communauté juive des rituels de la culture juive.
Mardi 09/11 : Journée à Paris
-    Visite du Mémorial de la Shoah et participation à l’atelier pédagogique « Représentation de la Shoah au cinéma ». 
-     Visite du Mémorial des martyrs de la Déportation vers Notre-Dame.
      Jeudi 25/11 :
        -          Visite guidée du musée de la résistance et de la déportation de Lorris (45) : informations sur les
        camps   de transit de Beaune la Rolande et de Pithiviers. .
Vendredi 26/11
-          Témoignage d’un ancien déporté, M Robert Wajcman. A 14 ans, il découvrait l'enfer des camps.
-          Atelier d’écriture pour permettre un débriefing de toutes les informations collectées durant cette semaine d’ouverture.
A venir : Diffusion du film d'Alain Resnais "Nuit et brouillard".

jeudi 2 décembre 2010

Où vont-ils ?

Pour certains, la Pologne est peut-être facile à situer sur la carte d'Europe mais ensuite localiser correctement Cracovie est sûrement plus difficile !
Voici donc un lien avec une carte, bon voyage ! De Sens à Cracovie...